Tradycja jang (장) obejmuje przygotowanie składników, fermentację, dojrzewanie i przechowywanie. Wytworzenie sosu lub pasty jest procesem rozłożonym w czasie.
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Codzienność, język i tradycja
Przy poznawaniu koreańskich zwyczajów rozróżniaj opis konkretnej tradycji od reguły obowiązującej każdą osobę. Praktyki mogą różnić się zależnie od domu, pokolenia i sytuacji. Zapisanie nazwy po koreańsku pomaga później rozpoznać temat w muzeum, przewodniku lub materiale źródłowym.
Wytwarzanie jang — 장 담그기. Bloki zapisu: 장 · 담 · 그 · 기.
Budowa koreańskich sylab| Blok | Litery | Batchim |
|---|
| 장 | ㅈ + ㅏ + ㅇ | ㅇ |
| 담 | ㄷ + ㅏ + ㅁ | ㅁ |
| 그 | ㄱ + ㅡ | brak |
| 기 | ㄱ + ㅣ | brak |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Wytwarzanie jang”?
장 담그기
Z jakich liter składa się blok 장?
ㅈ + ㅏ + ㅇ. Spółgłoska końcowa: ㅇ
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
