Muzyka w Korei Południowej
Heungboga: dwaj bracia
Około 2 min czytania · bez logowania
Heungboga (흥보가) zestawia postawy dobrego Heungbu i chciwego Nolbu. W opowieści ważną rolę odgrywa jaskółka, której bohater pomaga.
Simcheongga: córka i niewidomy ojciec
Simcheongga (심청가) skupia się na poświęceniu Simcheong dla niewidomego ojca. Opowieść pozwala poznać rolę rodzinnego oddania w dawnych narracjach koreańskich.
Jeokbyeokga: historia spoza półwyspu
Jeokbyeokga (적벽가) czerpie z opowieści o bitwie pod Czerwonymi Klifami w Chinach. Repertuar pansori obejmuje więc również narracje zaczerpnięte z sąsiedniej tradycji literackiej.
Chunhyangga: miłość i nierówność
Chunhyangga (춘향가) opowiada o miłości Chunhyang i Mongryonga oraz oporze wobec nadużyć urzędnika. Należy do pięciu zachowanych głównych cykli pansori.
Sugungga: królik w podwodnym świecie
Sugungga (수궁가) opowiada o króliku i żółwiu w związku z chorobą smoczego króla. Spryt bohatera stanowi podstawę wielu komicznych scen.
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Nazwa wykonawcy i kontekst muzyczny
W koreańskiej muzyce warto odróżniać nazwę wykonawcy, zespołu i tytuł utworu. Zapis łaciński może być nazwą artystyczną i nie musi być dosłownym tłumaczeniem Hangulu. Poniższe nazwy ułatwiają samodzielne wyszukiwanie; sam krótki wpis nie jest pełną dyskografią ani aktualnym kalendarzem koncertów.
Pięć opowieści pansori — 판소리 다섯 바탕. Bloki zapisu: 판 · 소 · 리 · 다 · 섯 · 바 · 탕.
| Blok | Litery | Batchim |
|---|---|---|
| 판 | ㅍ + ㅏ + ㄴ | ㄴ |
| 소 | ㅅ + ㅗ | brak |
| 리 | ㄹ + ㅣ | brak |
| 다 | ㄷ + ㅏ | brak |
| 섯 | ㅅ + ㅓ + ㅅ | ㅅ |
| 바 | ㅂ + ㅏ | brak |
| 탕 | ㅌ + ㅏ + ㅇ | ㅇ |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Pięć opowieści pansori”?
판소리 다섯 바탕
Z jakich liter składa się blok 판?
ㅍ + ㅏ + ㄴ. Spółgłoska końcowa: ㄴ
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
판소리 다섯 바탕