Filmy i Dramy w Korei Południowej
Jeon Do-yeon jako Euny
Około 2 min czytania · bez logowania
W The Housemaid (하녀) Jeon Do-yeon gra Euny, zatrudnioną jako pomoc domowa w zamożnej rodzinie.
Nowa wersja i konkretna obsada
Określenie „remake” przy The Housemaid z 2010 roku oznacza związek z wcześniejszym filmem. Nie należy z tego wyprowadzać wniosku, że oba tytuły mają identyczną obsadę i metrykę.
Euny oraz Byung-shik są nazwami postaci, a Jeon Do-yeon i Youn Yuh-jung nazwiskami aktorek. Zachowanie tego podziału ułatwia porównywanie opisów różnych wersji opowieści. Rok i reżyser są tu równie przydatnymi identyfikatorami co sam tytuł.
Youn Yuh-jung w obsadzie Hanyeo
W The Housemaid (하녀) Youn Yuh-jung występuje jako Byung-shik. Metryka Cannes wymienia ją obok Jeon Do-yeon i Lee Jung-jae.
Im Sang-soo wraca do Hanyeo
The Housemaid (하녀) Ima Sang-soo z 2010 roku jest nową wersją wcześniejszego filmu Hanyo. Cannes opisało produkcję jako remake.
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Jak rozpoznać właściwą produkcję
Tytuł międzynarodowy i tytuł koreański mogą znacznie się różnić. Przy szukaniu filmu sprawdź oba zapisy, rok i nazwisko twórcy, jeśli występują w metryce. Zdjęcie ilustrujące kategorię nie jest kadrem z omawianej produkcji, jeżeli podpis nie wskazuje takiego związku.
The Housemaid — 하녀. Bloki zapisu: 하 · 녀.
| Blok | Litery | Batchim |
|---|---|---|
| 하 | ㅎ + ㅏ | brak |
| 녀 | ㄴ + ㅕ | brak |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „The Housemaid”?
하녀
Z jakich liter składa się blok 하?
ㅎ + ㅏ. Brak spółgłoski końcowej.
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
하녀