Muzyka w Korei Południowej

Pięć postaci w tańcu dworskim

Około 2 min czytania · bez logowania

Koreańscy muzycy w tradycyjnych strojach — ilustracja kultury muzycznej (한국 음악). · Ronnie Dayo · CC BY-SA 4.0 · Źródło ilustracji ↗

Cheoyongmu jest wykonywane przez pięciu tancerzy w maskach i strojach o różnych kolorach. Muzyka, ruch i symbolika tworzą jedno przedstawienie.

Kolory wyznaczają kierunki

W cheoyongmu (처용무) stroje białe, niebieskie, czarne, czerwone i żółte symbolizują cztery strony świata oraz środek. Układ barw ma więc znaczenie w choreografii.

Źródło objaśnienia ↗

Maska syna smoczego króla

Cheoyongmu (처용무) wiąże się z legendą Cheoyonga, syna smoczego króla. Maska przedstawia postać, której opowieść tłumaczy ochronny sens tańca.

Źródło objaśnienia ↗

Cheoyongmu na królewskich uroczystościach

Cheoyongmu (처용무) wykonywano podczas dworskich uroczystości i obrzędów związanych z końcem roku. Jego miejsce w kulturze wykraczało poza zwykłą rozrywkę.

Źródło objaśnienia ↗

Długie rękawy w choreografii

W cheoyongmu (처용무) ważne są obszerne rękawy i ruchy całego ciała. Kostium wpływa na widoczny kształt tańca, podobnie jak rytm akompaniamentu.

Źródło objaśnienia ↗

Legenda odżywa w wykonaniu

Cheoyongmu (처용무) przekazuje legendę poprzez taniec, maski i muzykę. Widz poznaje opowieść nie z czytanego rozdziału, lecz z działań wykonawców.

Źródło objaśnienia ↗

Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia

Nazwa wykonawcy i kontekst muzyczny

W koreańskiej muzyce warto odróżniać nazwę wykonawcy, zespołu i tytuł utworu. Zapis łaciński może być nazwą artystyczną i nie musi być dosłownym tłumaczeniem Hangulu. Poniższe nazwy ułatwiają samodzielne wyszukiwanie; sam krótki wpis nie jest pełną dyskografią ani aktualnym kalendarzem koncertów.

Cheoyongmu — 처용무. Bloki zapisu: 처 · 용 · 무.

Budowa koreańskich sylab
Blok	Litery	Batchim
처	ㅊ + ㅓ	brak
용	ㅇ + ㅛ + ㅇ	ㅇ
무	ㅁ + ㅜ	brak

Sprawdź, co zapamiętałeś

Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Cheoyongmu”?

처용무

Z jakich liter składa się blok 처?

ㅊ + ㅓ. Brak spółgłoski końcowej.

Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.

처용무

Źródło ciekawostki ↗