Lee Myung-bak był burmistrzem Seulu w latach 2002–2006. To przykład przejścia z kierowania dużym miastem do polityki ogólnokrajowej.
Miasto, biznes i polityka ogólnokrajowa
Wykształcenie z zarządzania, wcześniejsza praca zawodowa, urząd burmistrza Seulu i prezydentura opisują różne obszary aktywności Lee Myung-baka. Stanowisko miejskie i urząd głowy państwa różnią się zakresem działania, nawet gdy pełni je później ta sama osoba.
Przy dacie dopisz zawsze nazwę funkcji. Lata 2002–2006 dotyczą przywołanego kierowania Seulem; nie należy ich rozciągać na całą późniejszą działalność polityczną. Notowanie etapów osobno pomaga uniknąć mylenia historii miasta z historią urzędu prezydenckiego.
Źródło objaśnienia ↗
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Jak czytać krótką biografię
W biografii rozróżniaj imię i nazwisko, sprawowaną funkcję oraz okres, którego dotyczy informacja. Dawny urząd lub tytuł nie oznacza, że dana osoba nadal go pełni. Koreański zapis nazwiska pomaga porównać źródła, w których ten sam zapis łaciński może występować w różnych wariantach.
Lee Myung-bak — 이명박. Bloki zapisu: 이 · 명 · 박.
Budowa koreańskich sylab| Blok | Litery | Batchim |
|---|
| 이 | ㅇ + ㅣ | brak |
| 명 | ㅁ + ㅕ + ㅇ | ㅇ |
| 박 | ㅂ + ㅏ + ㄱ | ㄱ |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Lee Myung-bak”?
이명박
Z jakich liter składa się blok 이?
ㅇ + ㅣ. Brak spółgłoski końcowej.
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
HANGUL.PLKoreański od zera BETA