Muzyka w Korei Południowej
Sori, aniri i gest
Około 2 min czytania · bez logowania
W pansori (판소리) śpiew przeplata się z mówioną narracją, czyli aniri (아니리), oraz gestem. Wykonawca opowiada historię kilkoma środkami scenicznymi.
Sorikkun nie jest chórem
Sorikkun (소리꾼) sam prowadzi narrację pansori, wcielając się głosem i gestem w różne postacie. Wielu bohaterów opowieści nie wymaga wielu śpiewaków.
Gosu wspiera opowieść
Perkusista w pansori to gosu (고수). Nie tylko utrzymuje rytm: współtworzy przebieg widowiska i odpowiada na sposób, w jaki śpiewak prowadzi opowieść.
Długa nauka głosu pansori
Charakterystyczna barwa pansori (판소리) wymaga wieloletniej nauki. Tradycja przekazu od mistrza pomaga opanować styl, rytm i sposoby przedstawiania postaci.
Pansori przed listą reprezentatywną
UNESCO ogłosiło pansori (판소리) arcydziełem dziedzictwa ustnego w 2003 roku. W 2008 roku element trafił na listę reprezentatywną w nowym systemie konwencji.
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Nazwa wykonawcy i kontekst muzyczny
W koreańskiej muzyce warto odróżniać nazwę wykonawcy, zespołu i tytuł utworu. Zapis łaciński może być nazwą artystyczną i nie musi być dosłownym tłumaczeniem Hangulu. Poniższe nazwy ułatwiają samodzielne wyszukiwanie; sam krótki wpis nie jest pełną dyskografią ani aktualnym kalendarzem koncertów.
Pansori — 판소리. Bloki zapisu: 판 · 소 · 리.
| Blok | Litery | Batchim |
|---|---|---|
| 판 | ㅍ + ㅏ + ㄴ | ㄴ |
| 소 | ㅅ + ㅗ | brak |
| 리 | ㄹ + ㅣ | brak |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Pansori”?
판소리
Z jakich liter składa się blok 판?
ㅍ + ㅏ + ㄴ. Spółgłoska końcowa: ㄴ
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
판소리