Hangul.plHANGUL.PLKoreański od zera BETA
Dołącz do nas na FacebookuHangul.pl · koreański, ciekawostki i nowościNastępny przystanek: KoreaOdkrywaj kierunki i zaplanuj swój wyjazd

Filmy i Dramy w Korei Południowej

Squid Game także za efekty

Około 1 min czytania · bez logowania

Busan Cinema Center (영화의전당) — ilustracja koreańskiego kina, nie kadr z opisywanego filmu lub dramy.
Busan Cinema Center (영화의전당) — ilustracja koreańskiego kina, nie kadr z opisywanego filmu lub dramy. · 399scout · CC BY-SA 4.0 · Źródło ilustracji ↗

Squid Game zdobył w 2022 roku Emmy za efekty wizualne w kategorii efektów wspierających. Za światem serialu stoi więc również praca zespołów technicznych.

Techniczna strona świata serialu

Efekty wizualne są częścią zespołowej pracy nad obrazem. Wyróżnienie w kategorii efektów wspierających nie jest nagrodą aktorską ani informacją, że cały serial wykonano jedną techniką.

Przy oglądaniu Squid Game można osobno zwracać uwagę na grę wykonawców, scenografię i obraz powstający dzięki pracy technicznej. Każdy z tych aspektów opisuje inny wkład w ostateczny kształt sceny.

Źródło objaśnienia ↗

Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia

Jak rozpoznać właściwą produkcję

Tytuł międzynarodowy i tytuł koreański mogą znacznie się różnić. Przy szukaniu filmu sprawdź oba zapisy, rok i nazwisko twórcy, jeśli występują w metryce. Zdjęcie ilustrujące kategorię nie jest kadrem z omawianej produkcji, jeżeli podpis nie wskazuje takiego związku.

Squid Game — 오징어 게임. Bloki zapisu: 오 · 징 · 어 · 게 · 임.

Budowa koreańskich sylab
BlokLiteryBatchim
오ㅇ + ㅗbrak
징ㅈ + ㅣ + ㅇㅇ
어ㅇ + ㅓbrak
게ㄱ + ㅔbrak
임ㅇ + ㅣ + ㅁㅁ

Sprawdź, co zapamiętałeś

Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Squid Game”?

오징어 게임

Z jakich liter składa się blok 오?

ㅇ + ㅗ. Brak spółgłoski końcowej.

Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.

오징어 게임

Źródło ciekawostki ↗