O Korei Południowej
Sumbisori: oddech po wynurzeniu
Około 2 min czytania · bez logowania
Haenyeo (해녀) wydają po wynurzeniu charakterystyczny dźwięk nazywany sumbisori (숨비소리). Jest on związany z odzyskiwaniem oddechu po nurkowaniu bez aparatu tlenowego.
Nurkowanie na jednym oddechu
Haenyeo (해녀) z wyspy Jeju (제주도) zbierają owoce morza, nurkując bez butli tlenowych. Ich wiedza obejmuje morze, organizmy i bezpieczeństwo pracy. Kultura tych nurkujących kobiet znalazła się na liście UNESCO w 2016 roku.
Haenyeo dzielą się wiedzą o morzu
Wspólnota haenyeo (해녀) przekazuje znajomość pływów, siedlisk i bezpiecznego nurkowania. Doświadczenie pomaga planować pracę w zależności od warunków morskich.
Nie każda nurka ma ten sam poziom
W środowisku haenyeo (해녀) wyróżnia się poziomy doświadczenia. Bardziej wprawne nurki dzielą się wiedzą i wspierają osoby, które dopiero uczą się pracy pod wodą.
Zbieractwo zamiast sieci
Haenyeo (해녀) zbierają na dnie między innymi uchowce i jeżowce. Taki sposób pracy różni się od połowu ryb siecią czy wędką.
Dziedzictwo z miejscowymi zasadami
Kultura haenyeo (해녀) obejmuje wspólnotowe zasady korzystania z morza. Ochrona tradycji łączy się z przekazywaniem umiejętności i troską o zasoby wyspy Jeju.
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Codzienność, język i tradycja
Przy poznawaniu koreańskich zwyczajów rozróżniaj opis konkretnej tradycji od reguły obowiązującej każdą osobę. Praktyki mogą różnić się zależnie od domu, pokolenia i sytuacji. Zapisanie nazwy po koreańsku pomaga później rozpoznać temat w muzeum, przewodniku lub materiale źródłowym.
Haenyeo — 해녀. Bloki zapisu: 해 · 녀.
| Blok | Litery | Batchim |
|---|---|---|
| 해 | ㅎ + ㅐ | brak |
| 녀 | ㄴ + ㅕ | brak |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Haenyeo”?
해녀
Z jakich liter składa się blok 해?
ㅎ + ㅐ. Brak spółgłoski końcowej.
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
해녀