Słownik Koreański.
Jedna baza słów, cztery sposoby na zrozumienie. Szukaj po polsku, w Hangulu, romanizacji albo przybliżonej wymowie.
Polska wymowa jest przybliżoną pomocą do czytania, a nie dokładnym zapisem fonetycznym. „y” przybliża ㅡ, „o” może oznaczać ㅓ lub ㅗ. Romanizacja stosuje zapis RR i typowe zmiany głosek; nieregularności wymagają sprawdzenia w słowniku wymowy. Poszczególne znaczenia tego samego zapisu Hangul znajdują się w jednym wierszu.
| Hangul | Koreańska Romanizacja | Polska wymowa | Polskie Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Cechy — dokładniejsze opisy | |||
| 같다Cechy — dokładniejsze opisy | gatda | kat-tta | taki sam, jednakowy, identyczny |
| 다락같다Cechy — dokładniejsze opisy | darakgatda | ta-rak-kkat-tta | być wysokim |
| 똑같다Cechy — dokładniejsze opisy | ttokgatda | ttok-kkat-tta | być równym; jednakowym |
| 추상같다Cechy — dokładniejsze opisy | chusanggatda | czu-sang-gat-tta | być surowym |
| 한결같다Cechy — dokładniejsze opisy | hangyeolgatda | han-gjol-gat-tta | być regularnym |
| Pojęcia i codzienność | |||
| 굴뚝같다Pojęcia i codzienność | gulttukgatda | kul-ttuk-kkat-tta | gorliwy |
| 실낱같다Pojęcia i codzienność | sillatgatda | sil-lat-kkat-tta | ładny |
| 주옥같다Pojęcia i codzienność | juokgatda | dżu-ok-kkat-tta | znakomity |
Wczytuję słownik…
Jak korzystać ze słownika?
Hasła są uporządkowane tematycznie według kategorii, a w każdej kategorii alfabetycznie w Hangulu. Przeglądaj całą bazę lub wybierz kategorię. Wyniki są wyświetlane po 8 na stronę, a wyszukiwarka obejmuje wszystkie hasła. Zachowujemy różne znaczenia słowa, np. 배: gruszka, brzuch lub statek.
Słownictwo pochodzi z materiałów Koreański od zera i rozszerzonego zestawu tematycznego. Zasady romanizacji: Narodowy Instytut Języka Koreańskiego ↗. To słownik do nauki, a nie oficjalne tłumaczenie słownika instytutu.
Rozszerzenie: autorzy Wikisłownika (odczyt przez Kaikki.org, CC BY-SA 4.0) oraz archiwalny zbiór PanLex 20240301 (CC0). Dopasowania i opisy zostały oczyszczone, a część znaczeń poprawiona. Źródła i informacje o licencjach ↗ · Pobierz nowe hasła i ich źródła
Kolejne rozszerzenie: 5000 nowych haseł z informacją o źródle · Metoda przygotowania i źródła ↗.
Część nowych tłumaczeń została zaimportowana ze źródeł słownikowych. Oznaczenie „do redakcji” wskazuje wpisy wymagające dodatkowej kontroli znaczenia; korzystaj z kontekstu i źródeł.