Koreańscy muzycy w tradycyjnych strojach — ilustracja kultury muzycznej (한국 음악). · Ronnie Dayo · CC BY-SA 4.0 · Źródło ilustracji ↗
W Yeongsanjae ważne miejsce zajmują rytualne tańce i śpiew mnichów. Nie jest to zwykły koncert: wykonanie ma znaczenie religijne i wspólnotowe.
Nabichum: taniec motyla
Nabichum (나비춤) jest tańcem buddyjskim wykonywanym w ramach Yeongsanjae (영산재). Jego nazwa nawiązuje do motyla, ale tradycja ma religijne, nie zoologiczne znaczenie.
Barachum (바라춤), taniec z talerzami, należy do form ruchu używanych w Yeongsanjae. Brzmienie instrumentów i ruch wykonawcy pełnią wspólnie funkcję obrzędową.
W koreańskiej muzyce warto odróżniać nazwę wykonawcy, zespołu i tytuł utworu. Zapis łaciński może być nazwą artystyczną i nie musi być dosłownym tłumaczeniem Hangulu. Poniższe nazwy ułatwiają samodzielne wyszukiwanie; sam krótki wpis nie jest pełną dyskografią ani aktualnym kalendarzem koncertów.
śpiew buddyjski — 범패. Bloki zapisu: 범 · 패.
Budowa koreańskich sylab
Blok
Litery
Batchim
범
ㅂ + ㅓ + ㅁ
ㅁ
패
ㅍ + ㅐ
brak
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „śpiew buddyjski”?
범패
Z jakich liter składa się blok 범?
ㅂ + ㅓ + ㅁ. Spółgłoska końcowa: ㅁ
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
HANGUL.PLKoreański od zera BETA