Im Kwon-taek otrzymał w Cannes w 2002 roku nagrodę za reżyserię Chihwaseon, przyznaną ex aequo. Film przedstawia historię malarza.
Nagroda za sposób filmowego opowiadania
Wyróżnienie Ima Kwon-taeka za Chihwaseon dotyczy reżyserii. Historia malarza należy do tematu filmu, natomiast nazwa kategorii mówi o rodzaju pracy, który doceniono na festiwalu.
Ex aequo oznacza współdzielenie wyróżnienia. Nie jest dodatkową nazwą filmu ani informacją o podziale jego autorstwa. Przy notowaniu sukcesu zachowaj rok 2002, Cannes, kategorię reżyserii i nazwisko twórcy — razem identyfikują właściwe wydarzenie.
Źródło objaśnienia ↗
Język w tej ciekawostce · zapis i ćwiczenia
Jak rozpoznać właściwą produkcję
Tytuł międzynarodowy i tytuł koreański mogą znacznie się różnić. Przy szukaniu filmu sprawdź oba zapisy, rok i nazwisko twórcy, jeśli występują w metryce. Zdjęcie ilustrujące kategorię nie jest kadrem z omawianej produkcji, jeżeli podpis nie wskazuje takiego związku.
Chihwaseon — 취화선. Bloki zapisu: 취 · 화 · 선.
Budowa koreańskich sylab| Blok | Litery | Batchim |
|---|
| 취 | ㅊ + ㅟ | brak |
| 화 | ㅎ + ㅘ | brak |
| 선 | ㅅ + ㅓ + ㄴ | ㄴ |
Sprawdź, co zapamiętałeś
Jakim koreańskim zapisem oznaczono „Chihwaseon”?
취화선
Z jakich liter składa się blok 취?
ㅊ + ㅟ. Brak spółgłoski końcowej.
Rozkład bloków pokazuje pisownię, nie transkrypcję wymowy. Ćwiczenia przygotował Hangul.pl.
HANGUL.PLKoreański od zera BETA